“Una comunidad informada, es una comunidad con poder.”
Siempre decimos que es mejor prevenir que lamentar y una de las formas para lograr eso es preparándonos. Primero que nada, en caso de redadas de ICE debemos mantener la calma y hacer lo siguiente:
Conozca sus derechos.
- Usted tiene derecho a permanecer en silencio, o informarle al agente de inmigración que las personas con las que está desean permanecer calladas. No dé información suya o de las demás personas sobre dónde nació o cómo entró a los Estados Unidos.
- Pedir hablar con un abogado.
- No llevar consigo documentos falsos.
- Llevar consigo la tarjeta de información “Conozca sus Derechos” y muéstrela al oficial de inmigración. La tarjeta explica que usted desea permanecer en silencio y que quiere hablar con un abogado o abogada.
- Averigue el nombre y número de teléfono de una o un abogado de inmigración de confianza y siempre lleve consigo esa información. Puede encontrar organizaciones que dan ayuda legal a bajo costo en: immigrationlawhelp.org
- Saber su número de registro de extranjero (en inglés “Alien Registration Number ARN” el cual inicia con la letra “A”), no todas las personas lo tienen, si usted tiene uno escríbalo en un papel y déjelo en un lugar seguro en su casa donde su familia lo pueda encontrar fácilmente. Busque que es el ARN en: https://www.thoughtco.com/alien-registration-number-que-se-utiliza-1965463
- Preparar un documento que autorice a otro adulto a cuidar a sus hijos e hijas menores en caso de necesidad.
- Aconsejar a aquellos miembros de la familia que no deseen ser interrogados por ICE, que se mantengan alejados del sitio donde se llevó a cabo la redada o del lugar donde se encuentre la persona detenida.
- No firmar ningún documento sin antes consultar con su abogado. A veces los agentes de ICE tratan de engañar a las personas para que firmen. NO LO HAGA.
- No abra la puerta de su casa si los agentes de ICE no tienen una orden judicial firmada por un juez, para que esa orden sea válida tiene que tener su nombre completo y dirección correcta. Usted tiene derecho a consultar con un abogado o abogada antes de abrir la puerta.
- Si usted tiene un documento válido de trabajo o una tarjeta de residencia (green card) llévela consigo por si necesita enseñarla como identificación. No lleve documentos de otros países como pasaportes o licencias de conducir, podrían ser utilizados en su contra en caso de un proceso de deportación.
- Si usted tiene hijos o hijas y tiene miedo que un agente de ICE lo arreste, dígaselo, podrían no arrestarle si usted es padre, madre o responsable principal de ciudadanos estadounidenses menores de 18 años.
- Mantenga documentos importantes como actas de nacimiento, pasaportes o documentos de migración en un lugar seguro y donde su familia o amigos de confianza puedan encontrarlos fácilmente en caso de necesidad.
- Asegúrese de que sus familiares puedan encontrarle si usted es detenido o detenida por ICE. Puede utilizar el buscador de ICE para adultos en custodia de inmigración en: https://locator.ice.gov/odls/homePage.do También puede llamar a la Oficina Local de ICE, obtenga los teléfonos en: https://www.ice.gov/contact/ero
- Reporte las redadas a la línea de United We Dream al: 1-844-363-1423. También puede mandar mensajes de texto al: 877877.
- Para obtener información sobre el estado de su caso de inmigración puede llamar a la Oficina Ejecutiva de Revisión de Inmigración (EOIR) al: (240) 314-1500 ó 1-800-7180 es grátis y está disponible las 24 horas del día 7 días a la semana.
Preparar a grupos comunitarios y a defensores de derechos de los inmigrantes.
- Distribuir a sindicatos, trabajadores y grupos comunitarios las tarjetas de información tituladas “Conozca sus Derechos”, las cuales explican qué hacer en caso de que haya una redada o alguién se encuentre en detención.
- Ayudar a aquellas personas que pueden ser detenidas a que practiquen con dramatizaciones, la mejor forma de responder a los interrogatorios de ICE.
- Aconsejar a las personas que no firmen ningún documento, ni que dejen que los agentes de inmigración los obliguen a firmar el documento “Órdenes de Deportación Estipuladas” (en inglés, “Stipulates Orders of Removal”) o salida voluntaria.
- Estar preparados para poder documentar todos los hechos ocurridos, incluyendo cualquier acción llevada a cabo por los agentes de inmigración que vaya en contra de las ley, los nombres y números de placa oficial de los agentes de inmigración y los nombres y las fechas de nacimiento de los inmigrantes detenidos.
- Obtener los números telefónicos y la información de contacto de los consulados extranjeros en su región.
- Obtener los números telefónicos y la información de contacto de los centros de detención local.
- Averiguar dónde se puede adquirir información sobre otros centros de detención en caso de que los detenidos sean trasladados fuera de la región. (Un listado de centros de detención de inmigración se puede encontrar en: www.ice.gov/pi/dro/facilities.htm. La organización Detention Watch ha compilado un listado más completo con mapas de lugares donde puede que haya inmigrantes detenidos; este listado se encuentra en: https://detentionwatchnetwork.org/dwn_map
- Obtener el nombre del agente especial de inmigración encargado de la región (en inglés, ‘ICE Special Agent in Charge”, ó “SAC”).
- Crear contacto o fortalecer la relación con 1). El juez principal de la sede local de la Oficina Ejecutiva de Revisión de Casos de Inmigración (“Executive Office for Immigration Review ó “EOIR”) y 2). La Oficina del Defensor Público Federal (“Office of the Federal Public Defender”).
Con respecto a los medios de comunicación.
- Establecer con anticipación relaciones con los medios locales de comunicación y así aumentar la probabilidad de que el público sea alertado inmediatamente cuando una redada se esté llevando a cabo.
- Si se han desarrollado estas relaciones con los medios de comunicación, cuando una redada se lleve a cabo en el sitio de trabajo, quizás se pueda acompañar a la reportera o reportero al lugar de trabajo o al centro de detención, para observar por ejemplo si ICE está negando la entrada de abogados o negándole a los detenidos acceso a un abogado.
- Realizar presentaciones de “Conozca sus Derechos” en programas de radio de la comunidad local.
- Considerar escribir artículos de “Conozca sus Derechos” en periódicos u otros medios escritos de la comunidad local.
Con respecto a líderes comunitarios y agentes de la fuerza pública.
- Establecer relaciones con agentes de la fuerza pública locales y con líderes comunitarios.
- Reunirse con ICE para, 1). Asegurar que los agentes de inmigración que trabajan en la oficina local estén al tanto del reglamento interno a cerca de, a). La ejecución de operativos de inmigración en sitios de trabajo mientras disputas de trabajo se estén llevando a cabo, y b). El poner en libertad a madres o padres detenidos cuyos hijos e hijas con menores de edad en el caso de que no haya otro familiar que pueda cuidar de las y los niños; 2). Indagar sobre el protocolo de la oficina local de inmigración y cómo se decide cuándo se debe llevar a cabo una redada.
- Desarrollar un equipo de respuesta inmediata compuesto por abogados, miembros de medios de comunicación y líderes comunitarios. El equipo de respuesta inmediata debe estar compuesto por abogados especializados en la ley de inmigración, de derecho penal y de familia; los cuales pueden reunir los hechos y datos de la redada, ayudar a localizar y a representar a los detenidos y asistir con el cuidado de menores cuyos padres han sido detenidos.
- Al crear este equipo, los defensores deben de establecer al mismo tiempo relaciones con otros abogados que tengan experiencia con derecho constitucional, criminal y de familia en caso que ICE llegue a transgredir los derechos civiles de las personas durante las redadas, o en caso que el gobierno entable cargos de delito penal en contra de las o los detenidos, o que las o los detenidos tengan hijos e hijas menores.
- Los y las defensoras deben de identificar también a las y los abogados de inmigración locales que estén disponibles al momento de representar a las y los detenidos.
- Un equipo bien organizado que incluya miembros de los medios de comunicación, líderes comunitarios y abogados pueden dar una respuesta coordinada en cualquier tipo de redada de inmigración.
- En caso de que ICE les niegue a los detenidos el acceso a un abogado, los miembros del equipo de respuesta inmediata pueden llamar al juez principal de la EOIR para facilitar el contacto de los abogados con los clientes.
- Si el gobierno federal presenta cargos de delito penal en contra de los detenidos, las y los miembros del equipo de respuesta inmediata pueden trabajar con la Oficina del Defensor Público Federal para asegurar que los y las detenidas adquieran representación legal adecuada.
“UNA COMUNIDAD INFORMADA, ES UNA COMUNIDAD CON PODER”
Elaborado con información del National Immigration Law Center -NILC-